Hogyan szólíts meg egy angol anyanyelvűt udvariasan?

Angolul lehetőleg az aktuális vezetéknéven (férjezett esetén asszonynéven) szólítunk meg embereket hivatalos kapcsolatban. Ha a nevét nem tudjuk, vagy nem akarjuk ismételni, akkor férfiaknak Sir, nőknek Madam (illetve britt angolul Miss).

Hagyományosan férjezett nőknek Mrs (missis) + asszonynév, illetve Madam, hajadon nőknek Miss + saját családinév, illetve Miss. Ez azonban a korszerű angolban összemosódik, ma már nem elegáns megkülönböztetni a férjezett és hajadon nőket, ezért minden nőnek lehet Ms (Mez) + aktuális vezetéknév, illetve név nélkül: (főleg Amerikában) egységesen Madam, britt angolul szóban lehet Miss is, de nemzetközileg, pld üzleti levelezésben a Madam használatos.

Szakmája, foglalkozása szerint nem szólítunk meg embereket. Nem mondjuk hogy Mr Postman, hiába énekelte meg a Beatles, ők ezt akkor poénból mondták így és a hallgatóságuk értette. Azt sem mondjuk hogy (Mr/Ms) Teacher, sem hogy dear Teacher.

Néhány cím (nem szakma, hanem pozíció) esetén van kivétel, pld. Mr President -- de ez nem túl gyakori eset.